Поездив по Азии, Африке, Европе и США около 10 лет, я понимаю, как иностранцы относятся к китайцам. Хотя они не относятся к нам как к сюрпризу, они всегда задают удивленные вопросы. Теперь я перечислил как Top 5 для вас.
1. Что самое удивительное?
Когда я приехал на Запад, люди, которые являются моими коллегами, учителями и друзьями, всегда спрашивают: «Когда вы приезжаете в нашу страну, о чем вы думаете больше всего?» Если я честно отвечу на вопрос, ответ должен быть таким: здесь все так, как я себе представляю. Причина проста. Сегодня китайцы также могут получать информацию о политике, культуре, жизни на Западе через Интернет, телевидение, газеты и так далее. Кроме языка, я не испытываю «культурного шока».
2. Пекин, когда его переименовали?
За границей иностранцы всегда спрашивают меня, Пекин, когда он сменит свое название на Пекин? Тогда я объяснил: «Пекин называется Пекином, никогда не меняется». Он просто называется так, как его называют китайцы». Но друг, который немного знает китайский, сказал: «Почему Китай не называется Чжунго, а не Китай?» Он сделал сюрприз. Китай называется только по-английски. Есть и другие заголовки о Китае на французском, арабском или немецком языках. Может быть, когда мы вернем Тайвань, наша страна будет называться Чжунго.
3. Вкусная ли еда для собак?
Когда я приехал в паре, меня спросил француз. Вкусная еда для собак? На тот момент это была моя первая поездка за границу. Так что я не могу избавиться от ловушки. Что бы я ни ответил, это дало бы ему информацию о том, что китайцы едят собак. По мнению этих иностранцев, собаки — наши искренние друзья. Как ты мог так безжалостно их есть? Однако трудно сказать, что, хотя собаки могут присматривать за домом, решать уголовные дела или дружить с нами, их социальный статус все равно очень низок. Так что не имеет значения, что мы едим собак. Не упоминайте о медведях, тиграх и других животных при иностранцах. 😀
4. Как мы можем пить суп палочками?
Многие иностранцы изо всех сил стараются практиковать свои палочки для еды. Они отказываются от ножей и вилок, когда обедают в китайском ресторане. Кажется, что без палочек для еды они не могут в полной мере насладиться китайской едой. Но многие иностранцы до сих пор не понимают одного —— Как мы можем пить суп палочками? Некоторые иностранцы думают, что существуют и другие виды палочек для супа. Я отвечаю, что когда мы пьем суп, мы просто пользуемся мерным стаканчиком без палочек. Они немного поняли, так просто?
5. Почему так сложно учить китайский?
Многие иностранцы интересуются китайским языком. Почему так сложно учить китайский. Это правда, что учить китайский немного сложно. Но похоже, что некоторые люди боятся учить китайский. Они будут использовать «китайский» для описания чего-то, что невозможно понять. Слово называется «CHINESEPUZZLE» на английском языке. Он используется для описания вещей, которые слишком сложны для понимания.
