«Тай-чи-цюань» — часто сокращенно «тай-чи» — это интенсивное медитативное внутреннее китайское упражнение. По своей первоначальной сути это практика боевых искусств, но сегодня ее в основном практикуют и преподают таким образом, чтобы укреплять и укреплять здоровье тела и ума преданных практикующих.
Хотя многие люди — несколько миллионов — практикуют его по всему миру, большинство даже не знает, что означает этот термин. А те, кто считает, что знают перевод, предложат популярный заготовленный ответ «Великий последний кулак». Спросите тех же людей, что именно это означает, и вы, скорее всего, услышите молчание и пустой взгляд.
Давайте сначала рассмотрим, что означает часть «тай-чи». Чтобы понять это, вы должны сначала понять, что это термин из даосской философии. Даосизм — это духовная, основанная на природе древняя философия, зародившаяся в Китае. Даосы стремились понять реальность и то, как они были ее частью и ее естественными законами. Даосы объясняли, что до сотворения Вселенной все (ничего!) находилось в состоянии «у ци». Как только вы поймете понятие «у-чи», вы сразу же поймете, что означает «тай-чи». «У-чи» означает «отсутствие полярности». По сути, это безымянное, непостижимое состояние пустоты или небытия. Если ничего нет, не может быть и различия. Это что-то вроде небытия небытия… пространства… пустоты… Когда происходило «изменение» в состоянии у-ци, тогда происходила дифференциация — изначальная часть у-ци и меняющаяся часть. Это состояние дифференциации называется фазой тай-чи. Это означает «великая поляризация». Противоположные полюса на континууме этой полярности называются инь и ян. Подобно плюсу и минусу или северу и югу, эти противоположности существуют только благодаря существованию другого. Даосы говорят, что существование инь и ян (рожденных из состояния тай-чи) порождает все вещи и процессы во вселенной.
Так что же означает «чуань»? Проще говоря, это означает «кулак». Это означает практику боевых искусств и дисциплину чего-то. Например, в китайском кунг-фу есть практика «бай хэ цюань». «бай он» означает «белый журавль». Таким образом, байхэ цюань — это практика боевых искусств, основанная на том, как сражаются журавли (и подобные им птицы). Но это еще не все — речь идет также о стратегиях журавлей, о том, как они думают, как они двигаются, как они выживают… В случае «тай-чи-цюань» это означает отработку боевого состояния «тай-чи». (переход от отсутствия полярности к сильной полярности). Поэтому тайцзицюань углубляется в серьезное изучение баланса инь и ян — физического, ментального и духовного. Цель состоит в том, чтобы понять этот баланс внутри себя и быть в состоянии проявить изменение баланса инь и ян. Затем, при необходимости, вы можете расширить это исследование, чтобы убить своего противника. Однако боевые искусства не всегда должны выражаться в открытом спарринге. Те же самые принципы можно использовать для воздействия на баланс инь и ян во всем, кроме вашего тела — это включает в себя: ваш образ жизни, вашу рабочую среду, ваши способности и так далее.
И если вы действительно хотите написать это правильно, оно должно быть написано «тайцзицюань». Просто введите его в поисковый запрос в Интернете, и появятся ТЫСЯЧИ других элементов поиска! Тайцзицюань — это то, как это пишется в Китае, когда люди транслитерируют глифоподобный китайский язык в наш латинский алфавит (подобный тому, который мы используем в английском языке). Этот метод транслитерации китайских иероглифов, записанных в наш алфавит, известен как «латинизация пиньинь». Почему это так важно? Потому что это то, что сейчас использует весь Китай. Это то, чему вас учат во всех университетах, когда вы изучаете китайский язык, и это то, что используют все китайские словари. В следующий раз, когда вы пойдете в книжный магазин, возьмите китайско-английский словарь и убедитесь сами. Все древние китайские документы также транслитерируются на пиньинь при переводе на иностранный язык. Это то, что используют все высокопоставленные даосские ученые и исследователи. Написание его как «тай-чи-цюань» — это устаревшая латинизация Уэйда-Джайлса, которая постепенно выходит из употребления во всем мире. У чи также лучше пишется как «уцзи», а даосизм теперь пишется как «даосизм». Если вы используете пиньинь при поиске в Интернете информации о тайцзи (тайцзи) и даосизме (даосизме), вы получите доступ к материалам гораздо более высокого качества.
Советы по произношению: Большинство людей произносят тайцзи-цюань и тайцзи-цюань по-разному. Это неправильно. Оба произносятся одинаково. Лучший способ произнести это — tie jee chwenn. Пожалуйста, никогда не произносите «quan» как «kwon»! (съежившись) Произнесите это как «chwenn». А поскольку китайский язык является тональным, наиболее близким способом его произношения для говорящего на мандаринском диалекте китайского языка (стандартный китайский диалект) является «tie! да? чвенн? Первый слог произносится падающим тоном, немного напоминающим очень мягкий восклицательный знак. А последние два слова произносятся на повышенных тонах — как в английском языке в конце вопроса. Но не беспокойтесь обо всем этом. Я просто отметил это здесь, потому что мне жаль это видеть, так что держите людей в неведении относительно того, что означает тайцзи-цюань и как его произносить.
Обратите внимание, что есть и другие практики, в которых используется термин «тай-чи» — например, «тай-чи-чи» и другие. Но не путайте их с «тай-чи-цюань». Тайцзи-цюань/тайцзи-цюань – это древняя, истинная даосская дисциплина духовных и боевых искусств, официально признанная в Китае. И да, все традиционные формы тайцзицюань возникли в Китае. Китайцы считают тайцзицюань одним из сокровищ своей культуры. К счастью, благодаря многим щедрым учителям, западный мир также получил возможность использовать это сокровище, которое на протяжении веков обогатило жизнь многих людей. Пусть это обогатит и ваше.
