Многие на Западе считают число 13 несчастливым.
Не то что у китайцев!
Как и жители Запада, китайцы разделяют любовь к счастливым числам и другим суевериям, хотя и совершенно по-другому.
Это часть китайской культуры. Вы будете удивлены, увидев, насколько они готовы расстаться с десятками или даже сотнями тысяч долларов только для того, чтобы получить счастливые номера телефонов или автомобильные номерные знаки.
Говорят, что номер телефона 8888-8888 был продан почти за 300 000 долларов в Чэнду, городе на юго-западе Китая. С другой стороны, Олимпийские игры 2008 года в Пекине начались 8 августа 2008 года (08-08-08) в 20:08.
Одержимость цифрами происходит не только в Китае, но и в других городах, таких как Гонконг, Куала-Лумпур и Сингапур. Не пытайтесь конкурировать за числа вроде 8 в любом из этих городов. Скорее всего, вы будете побеждены, если ваш карман недостаточно глубок!
Китайцы любят сочетать числа с произношением связанных слов. Они сначала видят, как звучит число, затем связывают его со словами с похожим произношением и интерпретируют число на основе этого.
Число 8 чрезвычайно популярно, потому что оно произносится близко к звуку «фа», именно так в языке произносятся такие слова, как процветание и удача. В результате, когда они увидят число 8, они будут ассоциировать его с процветанием и удачей.
Для этой же фишки число 9 — счастливое число. Это может означать достаточно или прибыть. Число 6 также популярно, потому что оно означает радость и гладкость.
Некоторым нравится число 7, потому что оно звучит как слово «полный». На мандаринском языке это также может означать жену. Таким образом, 517 может означать «Я хочу жену»; потому что число 5 звучит как «я», а число 1 звучит как «я хочу». С другой стороны, число 514 не будет популярным, потому что число 4 звучит как слово «смерть» и может означать «я хочу умереть».
Не каждое число можно обобщить. Это зависит от того, интерпретирует ли человек это с мандарина или одного из нескольких китайских диалектов.
Помимо звука, числа можно интерпретировать и под другим углом.
Например, число 18 популярно. Это потому, что число 1, представленное десятками, звучит как «определенно». Число 18, которое произносится как шиба на китайском языке, становится «определенно богатым». С другой стороны, некоторые могут рассматривать 18 как «1 плюс 8», что в сумме дает счастливое число 9. Таким образом, это число также пользуется большим спросом.
Тем не менее, избегайте числа 4. Многие считают его несчастливым. Это потому, что, как мы упоминали ранее, на мандаринском диалекте и некоторых диалектах это звучит как смерть.
Так почему число 13 счастливое?
Число 1 в десятках звучит как слово «определенный» ( ши ) на мандаринском диалекте и таких диалектах, как кантонский диалект; в то время как число 3 звучит как жизнь, жизнь или рождение.
В результате число 13, произносимое как шисан на китайском языке, может означать «определенно живой» или «определенный рост».
Так как же 13 может быть несчастливым числом?
