Многие люди держат кои по разным причинам. Одни говорят о престиже, другие о деньгах, третьи о простой радости от того, что они есть. В любом случае, и признают они это или нет, они, несомненно, держат кои, потому что для них есть особое значение в ловле кои.
Значение рыбы кои имеет большое значение в некоторых культурах. В Китае их иногда используют в качестве моделей при демонстрации символа «инь-ян», который иллюстрирует универсальное понятие полярности: добро и зло, тьма и свет, день и ночь. На самом деле считается, что сами рыбы приносят удачу или удачу, потому что китайское слово «изобилие» имеет тот же звук, что и китайское слово «рыба». В буддизме рыба кои означает мужество, потому что считается, что люди бесстрашно «плавают» через «океан страданий». Этот символизм напоминает старую легенду о рыбе кои, которая успешно поднимается к водопаду в точке, называемой Вратами Дракона на Желтой реке, и волшебным образом превращается в дракона.
Вероятно, из-за того, что у Китая и Японии есть кои, японцы также знакомы с этим мифом; однако изображение, которое они размещают на койке, более явное. Значение кои для них — идеал силы цели и стойкости в невзгодах. В природе кои плывут вверх по течению, несмотря на течение и силу течения, и именно эти характеристики особенно нравятся японцам. Они еще больше изменили историю, чтобы обозначить мирские устремления и прогресс из-за превращения кои в дракона.
Японцы также считают, что значение рыбы кои связано с мужественностью, поскольку каждый год проводится фестиваль Дня мальчиков, на котором создается воздушный змей в форме кои, где каждый воздушный змей представляет каждого сына в семье. Чем больше коршунов, тем больше сыновей, тем благополучнее семья! Значение рыбы кои было тогда синонимом процветания, счастья и, поскольку считается, что сыновья несут ответственность за то, чтобы дать миру шанс размножаться, долгую жизнь.
Но самая интересная рыба кои, придуманная японцами – это любовь. Кандзи «сердце» или «кокоро» включены в кандзи как «любовь», так и «кои», где «кои» означает романтическую любовь к противоположному полу. Несмотря на это, кои были назначены олицетворять «любовь и дружбу» в их стране.
Кои выращивали в Японии в основном из-за их цвета, хотя было зарегистрировано, что они произошли из Китая, где в то время они были известны как обыкновенные карпы, и выращивались в качестве источника пищи. Поэтому в Японии кои буквально означают карп. Если бы мы говорили о разноцветных рыбках, содержащихся в садовых прудах, правильным термином был бы нисикигои. Но назовем ли мы их кои или нисикигои, они остаются нашими любимыми домашними животными и самыми красивыми декоративными пресноводными рыбами в мире.
