«Lolcateze: U Lernz it Or U Eatz Mai Dust Sucka» — это Этот язык будущего? Что это такое и откуда взялось? Вы только что видели пример того, что было названо Лолкатес. Лолькатес уходит своими корнями в примитивные системы досок объявлений, существовавшие еще до Интернета. Названный в честь аббревиатуры LOL, «смейтесь вслух», лолкатезе начинает развиваться в отдельный язык, дополненный грамматическими и орфографическими соглашениями и даже правилами произношения, хотя лолкатезе в первую очередь является письменным языком. Грамматическая полиция не воспринимает лолкатес всерьез как язык — такова судьба пиджинов, патуа и креолов в целом. Но, возможно, им придется, и благодаря Интернету это может произойти раньше, чем любой из нас может себе представить!
Изучающие грамматику могут заметить, что в лолкатезе:
- статьи исчезли
- слова «к» и «за» заменены цифрами,
- местоимение обычно исключается — например, «она» становится «ее».
- преднамеренные орфографические ошибки, полученные из распространенных опечаток, таких как «the» вместо «the», являются обязательными.
- спряжение глаголов (как будто английские глаголы уже недостаточно просты) упрощено,
- глаголы бытия исчезают и просто подразумеваются и понимаются как в русском или эбони.
- переписывание на основе произношения без опечаток, например, «iz» вместо «is», является обычным явлением.
- выражения снежного клонана основе геймерской речи или другой популярной культуры преобладают
Лолкатес легче выучить, чем английский. Кажется, что он развивается как лингва-франка Интернета в социальном общении. Молодые люди принесут это с собой, когда вырастут в основное общество. Сначала оно проникнет в международную торговлю, музыку и спорт, а затем постепенно его догонит и все остальное общество (общество). Всего через одно поколение родятся молодые люди, которые будут писать на лолкатес раньше, чем на английском. Для этих людей он будет их родным языком, поскольку речь идет о письменных языках, и они будут настаивать на его выразительной силе, поскольку он трансформируется из письменного пиджина (никем не написанного на их родном языке) в письменный креольский (язык происходит от пиджина, который со временем берет на себя местных писателей. Повлияет ли письмо на их разговорный язык? Посмотрим.
Прогноз на будущее: Ваши внуки могут получить аттестат о среднем образовании, написанный на признанной, формализованной и развитой версии лолкатеса.
