В августе 1992 года мы с женой Кэролайн организовали поездку в Китай по площади Тяньаньмэнь. Это было в то время, когда лондонский офис China Travel располагался в Кембридж-серкус, напротив театра «Палас» на Чаринг-Кросс-роуд. Мне потребовалось не менее двадцати книг, японский телесериал и несколько месяцев, чтобы спланировать и организовать поездку из того места, которое тогда было нашей базой в Бэлэме, Южный Лондон. В те дни вы могли записаться на прием через China Travel, а затем, если маршрут был заранее составлен, вы могли путешествовать совершенно самостоятельно. Все было оплачено заранее, но когда мы уезжали, у нас не было ни билетов, ни подтвержденных бронирований, кроме билетов на самолет в Пекин и обратно. Как обычно, я вел путевой дневник объемом более пятидесяти страниц. Несколько лет спустя я спрессовал этот опыт на две страницы формата А4, игнорируя правила грамматики и синтаксиса, и создал следующий бродяга, возможно, поэтический оттиск почти месячного пути.
Экс-лондонец во время The Sun разрезал нос Майклу Джексону и похвалил велосипед Бордмана, который выиграл золотую медаль без удара. Air China в Пекин, где такси стоят больше, чем прогнозирует Lonely Planet. Тур китайских иероглифов Тима Хана из China Travel, в то время как коллеги пускают слюни по телевидению гибких афроамериканских спринтеров на Олимпийских играх. Затем в уже не Запретный город. Сваи местных туристов для переговоров.
Четыре часа Xinjiang Airlines в Урумчи. Китайские, русские и уйгурские иероглифы написаны арабским алфавитом (последнее новшество). Наземные линии через Внутреннюю Монголию. Почему и как так просто? Урумчи со множеством вершин. Кучи угля, неряшливый небоскреб, заснеженный Богда Шен в конце улицы. Феи мощения, торговцы. Продовольственные ларьки. Женщины моют бараньи желудки в ручье, шашлыки из требухи. Город Уйгур, ныне ханьский, населенный Шанхаем, более чем в 2000 верстах от «дома». Второй длинный марш.
Уйгурский завтрак. Горячее овечье молоко, китайский чай, томатная лепешка, сладкие помидоры и огурцы, квашеная капуста, жидкий отвар, масло из овечьего молока, два гигантских кубика сахара. Уйгурский рынок. Фрукты среди леса висящих ягнят. Китайский рынок. Живые овощи и мясо. Наполнение аквариума энергичными угрями (цена за единицу). Самокрутящиеся спагетти.
Женщина потеряла свои золотые часы во время незаконной акции «Найди девушку». Полицейский наблюдает. Слезы, когда потеря доходит до дома. Renmin Park с лапшой и соусом чили на ракетном топливе. Резаки пакетов с кольцевыми ножами в переполненном автобусе. Необходим уход.
Турфанский автомобиль. Плодородные долины. Бесплодные горы. Изредка снег. Дорога расчищена. казахские юрты. Полузатопленные, окутанные тенями земли уйгурского аула, невидимые издалека, если не считать дыма из труб. Крутое ущелье, живописная река, скалы, белоснежная вода и серо-серые холмы. В Турфанской котловине — заснеженный участок вокруг серого каменного карьера диаметром 100 миль. 42 ступени у основания, 200 метров ниже уровня моря. Идущая впереди машина оставляет следы на растаявшей дороге. Сильный перепад с драйвера орошает. Гоби означает камни. Много здесь. А потом зеленый. Оазис. Гигантский мираж?
Турфан. Клетчатые лозы для уличной тени. Висячий виноград с изюмом. Штраф 15 юаней за случайный сбор. Гостиничный чай в оцинкованных ведрах. Турецкий танец и музыка. Чингисханы разграбили города Гоачан и Цзяохэ из утрамбованной земли. Расписные гробницы и кирпичные минареты. Горящие горы. Система подземного орошения Карез. 3000 километров каналов. 1500 лет, гравитационное питание с гор на краю впадины. Величайший подвиг уйгурской культуры, полностью действующий.
Автобус в Дахэян. Два часа по ухабистым камням до края лощины. Железнодорожная городская свалка. Угольные отвалы, ящики, пустырь. Две женщины воюют во дворе вокзала. Удар головой потерпевшего о землю. Кровь. зрители. В бою. Напряженный город обиженных почтальонов.
500 миль до Лююань, Ганьсу. Непримечательный плоский серый сланец. Эффектно уникальный. Снежные горы на севере. Совершенно пусто, если не считать дымящихся угольных городов. Летом до 40, зимой до 30. Ночь на поезде. Рассвет показывает ту же огромную сцену, теперь в коричневом цвете.
Переезд в Лююань. Дахеян писал аналогично. 120 миль на юг через (изначально черную!) пустыню мимо остатков Великой стены династии Хань. Верблюды и дюны Такла-Макан, крупнейшей в мире песчаной пустыни. Рядом с Дуньхуаном снова расцветает оазис. Песок и осыпи вдруг посевы и деревья. Отель Feitian с бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями Sham Poo и Foam Poo. Обед. Четырнадцать блюд. Утка, фу-ён, огурец, капуста, курица с вешенками, свинина с кориандром, булочки на пару, хлеб на пару, рис, говяжий бульон и лапша, свинина и стручковая фасоль, свинина и сладкий перец чили, курица и тыква, простая лапша, арбуз. Затем получить необходимый факел для пещер. Дома теснятся друг к другу. Наверху были запасы дров на зиму. Крыши выглядят как груда металлолома. Клаустрофобный каменный лабиринт на первом этаже.
День пещеры. Буддийские пещеры Могао — закрыты с 12:00 до 2:00, целый день необходим для, пожалуй, самого потрясающего вида на земле. 400 «пещер» (некоторые размером с собор) в ущелье из песчаника, между 400 и 1100 годами нашей эры. Полностью сухая, всегда темная, отлично сохранилась. Все покрашено. Период Тан был сложным и красочным. Мир сцен при свете факелов. Будды лежащие, сидящие, стоящие, позирующие. Сидящая фигура тридцатиметрового роста с тысячами невыкуренных сигарет и монет на коленях в качестве жертв. Шок от отреставрированной пещеры Цин с даосскими фигурами. Ужасные черты, искаженные и лицо в промежности. 40 пещер, осмотренных за день, археолог в качестве личного гида. Вкусный. Четырнадцать блюд на ужин.
Пустынный автобус обратно в Лююань. Всегда боремся за места. Три пыльных часа. Поезд в Ланьчжоу. 800 миль вдоль горной границы Ганьсу-Цинхай. Потом черная пустыня, потом желтая земля. Форт Джайягуань на границе империи Мин. Ночь на поезде. Страна изменилась. Горный перевал, зеленые холмы и ступенчатые поля. Урожай пшеницы в. Соломенные тележки любят дети на сборке. Дома все еще из утрамбованной земли. Ланьчжоу — процветающий промышленный город. Тридцать часов пути. Прогулка по Желтой реке.
Рыба в аквариуме ресторана отеля мертва. Автобус Ланьчжоу дорогой. 50 фенов за поездку. Радио и вязание запрещены. Летающая лошадь династии Хань и бронзовые воины. В меню карп на пару с рапсом. Рыба на первом месте. Поезд в Сиань через желтую лёссовую страну. Глубокие борозды и овраги. Все плоские участки обработаны. 500 км ночью.
Терракотовые воины смотрят на восток, чтобы охранять гробницу Цинь Шихуана. Сделано по частям. Собирается на месте. Частично раскопанный участок, где из-под земли появляются груды расчлененных конечностей. Продаются новые терракотовые воины с фабрики за музеем. Точные копии оригиналов. Задыхайтесь от мысли, что все это — вымысел для туристической индустрии.
Сиань, как и все китайские города, представляет собой квадрат. Прямые дороги, всегда пересекающиеся под прямым углом. Древний обнесенный стеной центр, перестроенный Мин. Большая старая мечеть. Рядом с Сяньянем, с гробницами Цянь 7-го века, музей с еще 3000 ханьскими терракотами, похожими на футбольную толпу. Поездом в Пекин. 800 миль, 26 часов. Дома часто погружаются в долину. Потом огромная равнина, повсюду кукуруза.
Храм Неба, Тяньтань, затем Пекинская опера. Остановитесь, чтобы выпить пива в придорожном ларьке. Управляется биржевым маклером на Луне! Соленья на завтрак потрясающие, как камамбер четырехлетней давности. Он снимает голову. Огромная стена. Много туристического, но все же потрясающего. Местами это похоже на восхождение по гигантской лестнице. Футболки «Я поднялся на Великую стену». Чем дальше вы поднимаетесь, тем ниже цены. Должен быть воздух. Гробницы Мин отвергнуты гидом. Зло. Удивительные комнаты с бочкообразными сводами на девяти этажах под землей. Нефритовые двери, резные троны, мрамор, мрамор, чудо. Напоминает Италию эпохи Возрождения. Вечные кирпичи с выгравированными на них именами их создателей. Нефритовая памятная лодка стоимостью 55 000 фунтов стерлингов.
Белые занавески над эротическими статуями в храме тибетского ламы. То же скотское содержание в росписях. 24-метровый золотой Будда, разведенный благовониями. Таблички «Не курить» везде.
Мао Мао и гробница императора. На площади нарисованы очереди. Ноги обращены на север к воротам Тяньаньмэнь, фэн-шуй перевернут. Он блестящий, восковой и нарисован на лице. Движущиеся линии скользят с обеих сторон. Нет паузы. Снаружи прилавки с футболками Мао, брелками Мао, мягкими игрушками, открытками, шоу волшебных фонарей. Сахарная вата Мао Цзэдуна охапками. Потом Большой зал народных собраний. Столовая на 5000. Теперь фастфуд для туристов. Палочки для еды в Большом зале, сигареты, футболки. Большой зал народных чучел.
2500 миль. Три с половиной недели. 5 направлений. 50 пещер. 6000 терракотовых воинов. по 1 Великая стена, Запретный город, Пекинская опера, Мао Цзэдун. Сотни гробниц, храмов, пагод, парков, бенди-автобусов и велосипедов. 3 шелковые рубашки на Шелковом пути. Одна удивительная поездка.
