«Я не могу представить себе более сильную детскую потребность, чем потребность защитить отца». — Зигмунд Фрейд.
Помните те дни, когда в детстве вы ждали, когда папа вернется домой вечером? Когда бы вы прыгнули в его объятия… делясь с ним своими ежедневными подвигами? И как терпеливо он выслушивал все ваши рассказы? Насколько легко он решал самые сложные задачи? Вы бы узнали о его приезде, просто постучав в дверь… вы знали, что это он. Вы узнавали его по запаху его тела — успокаивающему запаху, который, казалось, всегда убеждал вас, что он рядом. Ты знал его наощупь, по звукам, по походке… ты знал его инстинктивно.
Картина остается прежней. С течением времени и в разных географических точках образ ребенка по отношению к отцу остается неизменным. Независимо от того, к какому уголку мира вы принадлежите, аспекты ваших отношений с отцом, кажется, никогда не меняются — игры, в которые вы играли с ним на заднем дворе, дальние поездки, ценности, которые вы усвоили… список бесконечен. .
Именно эта универсальность отношений отца и ребенка делает День отца глобальным событием. Хотя даты варьируются от региона к региону, язык, используемый для поздравления отца с Днем отца, тоже.
Вот как бы вы сказали «С Днем отца» на разных языках —
1) испанский — Dia de padres feliz
2) Русский — Счастливый день отцов
3) Португальский — Dia de pais feliz
4) итальянский — Giorno di padri felice
5) немецкий — Glücklicher Vatertag
6) французский — Jour de pères heureux
7) Голландский — De gelukkige Dag van Vaders
Хотя в большинстве стран День отца отмечается в третье воскресенье июня в соответствии с американским обычаем, есть регионы, где День отца отмечается в другие даты. Аргентина, Бангладеш, Болгария, Канада, Чили, Китай, Куба, Чехия, Франция, Греция, Гонконг, Индия, Япония, Малайзия, Мальта, Маврикий, Мексика, Нидерланды, Пакистан, Перу, Филиппины, Пуэрто-Рико, Ирландия, Сингапур , Словакия, Южная Африка, Шри-Ланка, Тринидад и Тобаго, Турция, Великобритания, Венесуэла, Зимбабве следуют американскому обычаю (третье воскресенье июня), а Австрия, Бельгия и Коста-Рика отмечают это событие во второе воскресенье июня. В Южном полушарии — Австралия и Новая Зеландия отмечают День отца в первое воскресенье сентября. В России это событие отмечается 23 февраля, а в Китае День отца отмечают 8 августа. В некоторых странах снова присутствует религиозный аспект мероприятия. В то время как Иран празднует День отца 13-го числа месяца Раджаб по исламскому календарю, Германия соблюдает библейскую дату Вознесения, чтобы отпраздновать это событие. В этом году (2007) дата выпала на 17 мая.
В какой бы день ни отмечалось это событие, на каком бы языке не произносились пожелания – основная эмоция выражения любви, уважения и благодарности в этот день остается неизменной.
