Взглянув на языковые курсы, которые люди ищут в Интернете, можно обнаружить некоторые интересные вещи.
Overture предоставляет исследовательский инструмент, который позволяет веб-разработчикам узнать, что люди вводили в поисковые системы за последний месяц. Занимаясь преподаванием иностранных языков, я провел поиск 12 июля 2007 года. Это не научно обоснованное исследование, но интересное.
При поиске языковых курсов, которые искали люди, самым популярным поисковым запросом является английский с 2762 поисковыми запросами. Вау, помните, это поиск в англоязычной поисковой системе. Вы думаете, что если бы кто-то говорил по-испански, он бы использовал поисковую систему на испанском языке, верно? Может быть, люди просто используют то, что идет в комплекте с их браузером. Возможно, это означает, что люди в англоязычных странах хотят посещать курсы английского языка, так что, возможно, это не так уж удивительно.
Следующая позиция тоже сюрприз: итальянский (2160). Около 61 миллиона человек говорят по-итальянски, и мало информации о том, сколько из них говорят на этом языке как на втором языке в списке языков Википедии по количеству носителей языка. По сути, итальянский язык занимает 19-е место в мире по распространенности. Так почему же это второй по популярности поиск? Возможно, итальянская культура хорошо известна на международном уровне. Неужели итальянский футбол, итальянские рестораны и даже «Клан Сопрано» зашли так далеко?
Далее идет испанский (1266). Кажется, это имеет смысл. Для носителей английского языка испанский является вторым наиболее распространенным языком в мире, который близок к нашему родному, и многие из нас проводят отпуск в испаноязычных странах или работают с испаноязычными коллегами.
Многие люди (792 человека) хотели бы выучить японский язык. Единственный человек, которого я знаю, хоть немного выучил японский, — это ученый, который, боюсь, выбрал его на узком клингонском конкурсе в качестве мелочи за обедом.
Результаты поиска по запросу «выучить язык» различаются. На этот раз он показывает 7 788 человек, желающих выучить испанский язык, а вторым по популярности языком (3 374) является язык жестов.
В настоящее время существует много жестовых языков, включая английский и американский, которые взаимно непонятны, и очень мало информации о том, сколько «говорящих» на каждом из них, но, по оценкам Британской ассоциации глухих, около 250 000 человек используют BSL каждый день. Если американцы будут делать это в той же пропорции, это будет равняться 1 238 724 «говорящих» в день, что делает его немного более популярным во всем мире, чем бай, на котором говорят в некоторых частях Китая, и немного менее популярным, чем маконде, на котором говорят местные жители Мозамбика. и Танзания. Но это несправедливо… люди в Великобритании или Америке с гораздо большей вероятностью встретят того, кто подписывает, чем того, кто говорит Маконде. Все это делает язык жестов интересной альтернативой испанскому, французскому, итальянскому и так далее. На всякий случай, если это неясно, язык жестов — правильный язык.
Другой язык, который я ожидал увидеть от людей, желающих его изучать, — это китайский, учитывая всю шумиху вокруг Китая как растущей экономики и всей торговли, которую мы ведем с этой страной, но, похоже, никому не нужны курсы китайского языка. Однако в поиске «выучить язык» китайский занял довольно высокое место — 3374 человека.
А дикая карта? Корейский язык. 1360 человек в месяц хотят изучать корейский язык. Я не знаю, почему.
