Какой язык лучше учить? Что проще всего?
Два разных вопроса, часто задаваемые на одном дыхании. Но это нормально, потому что есть только один ответ. Какой бы язык вы ни выбрали для изучения, он будет самым лучшим и самым простым. Однако здесь помощь в выборе.
Выборы.
Вот список языков, наиболее изучаемых на университетском уровне в США за 2002 год Ассоциацией современных языков. Я не включил древние языки, такие как латынь, библейский иврит или санскрит, языки специального назначения, такие как американский язык жестов, или языки американского наследия, такие как гавайский или навахо, потому что выбор этих языков зависит от на разную динамику:
1. Испанский
2. французский
3. немецкий
4. итальянский
5. Японский
6. Китайский
7. Русский
8. арабский
9. Современный иврит
10. Португальский
11. Корейский
12. Вьетнамский
13. Хинди/урду
14. Суахили
Сложность, по словам дяди Сэма
Во-первых, рассмотрим некоторые холодные факты. Государственный департамент США группирует языки для дипломатической службы по сложности изучения:
Категория 1. Самые «легкие» языки для англоговорящих, требующие 600 часов обучения для минимального владения: латинский и германский языки. Однако сам немецкий требует немного больше времени, 750 часов, из-за его сложной грамматики.
Категория 2. Средний, требующий 1100 часов обучения: славянские языки, тюркские языки, другие индоевропейские языки, такие как персидский и хинди, и некоторые неиндоевропейские языки, такие как грузинский, иврит и многие африканские языки. Суахили оценивается легче, чем остальные, после 900 часов.
Категория 3. Сложный, требующий 2200 часов изучения: арабский, японский, корейский и китайский.
Будет ли у вас возможность практиковать этот язык?
Теперь давайте рассмотрим еще один важный фактор: доступность. Чтобы быть успешным в обучении, вам нужна способность слушать, читать и говорить на языке в естественной среде. Изучение языка требует огромной концентрации и повторения, что невозможно полностью сделать в классе. Будете ли вы иметь доступ к языку, на котором вы живете, работаете и путешествуете?
14 самых популярных курсов по сочетанию простоты языка и доступности.
1. Испанский. Категория один. Простая грамматика знакома и регулярна. Он также повсеместно распространен в Америке, поскольку является единственным иностранным языком, доминирующим в островной языковой среде Соединенных Штатов. Возможностей для того, чтобы говорить и слушать его, предостаточно. Это явный лидер, на его долю приходится более пятидесяти процентов зачисленных на языковые курсы в опросе MLA.
2. Французский. Категория один. Грамматически сложный, но не сложный для изучения, так как многие его слова вошли в английский язык. Благодаря такому соотношению словарного запаса легко достичь продвинутого уровня, особенно в чтении. Это мировой язык, и целеустремленный студент найдет этот язык в Интернете, в фильмах и в музыке.
3. Немецкий. Категория один плюс. Правила синтаксиса и грамматики сложны, и главная проблема — склонение существительных. Это самый простой язык для начала разговора, с базовым словарным запасом, подобным английскому. Однако абстрактный, продвинутый язык сильно отличается, когда английский выбирает латинские термины. Она ценит четкое произношение, поэтому аудирование не вызывает затруднений.
4. Итальянский. Категория один. У него такая же простая грамматика, как и у испанского, знакомая лексика и самое четкое произношение среди всех латинских языков (наряду с румынским). Знание итальянского языка можно легко перенести на французский или испанский. Возможно, вам придется поехать в Италию, чтобы попрактиковаться, но с вами могут случиться вещи и похуже. Его также можно найти в мире оперы и классической музыки.
5. Русский. Вторая категория. Этот сильно флективный язык со склонениями довольно сложен для изучения. Однако кириллица не представляет особой сложности, и как только вы научитесь читать на этом языке, вы будете приятно удивлены многочисленными заимствованиями из французского и других западных языков. Он становится более доступным.
6. Арабский. Третья категория. На арабском говорят в десятках стран, но многие национальные диалекты могут быть взаимно непонятны. В нем всего три гласных, но есть согласные, которых нет в английском языке. Алфавит — огромное препятствие, а хорошая каллиграфия высоко ценится и ее трудно усовершенствовать. Гласные обычно не пишутся (за исключением детских книг), и это может мешать чтению. Это повсеместно распространено в мусульманском мире, и есть возможности практиковать его на любом формальном уровне.
7. Португальский. Категория один. Один из самых распространенных языков в мире часто упускается из виду. Он имеет знакомую латинскую грамматику и словарный запас, хотя может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть к фонетике.
8. Суахили. Вторая категория минус. Он содержит много заимствований из арабского, персидского, английского и французского языков. Это язык банту из Центральной Африки, но он утратил сложные «тона» банту. Звуковая система знакома и написана латиницей. Одной из основных грамматических проблем является деление существительных на шестнадцать классов, каждый со своим префиксом. Однако классы не произвольны и предсказуемы.
9. Хинди/урду. Вторая категория. Хиндустани, индоевропейский язык, включает в себя как хинди, так и урду. В нем огромное количество согласных и гласных, что позволяет различать фонемы, которые носителю английского языка будет трудно услышать. У слов часто обрываются окончания, что еще больше усложняет понимание. В хинди используется много санскритских заимствований, а в урду много персидских/арабских заимствований, а это означает, что вы должны овладеть обширным словарным запасом. В хинди используется фонетически точный шрифт деванагари, созданный специально для этого языка. Как и ожидалось, использование урду заимствованного персидского/арабского письма приводит к некоторому приближению в системе письма.
10. Современный иврит. Вторая категория. Возрожденный как живой язык в 19 веке, он приобрел черты многих языков еврейской диаспоры. В результате язык был регламентирован с точки зрения грамматики и синтаксиса, а словарный запас вобрал в себя многие слова, заимствованные, особенно из идиша, английского и арабского языков. Алфавит имеет как печатную, так и письменную формы, с пятью гласными, обычно немаркированными. Маркировка или указание гласных довольно сложны, если они присутствуют. Звуки может быть трудно воспроизвести во всей их тонкости, а количество ассоциаций затрудняет понимание на слух. Он не очень доступен вне религиозного или израильского контекста.
11. Японский. Третья категория. Трудно выучить, потому что словарный запас незнаком, а требования к звучанию настолько строгие, что даже многие слова, заимствованные из английского, французского и немецкого языков, покажутся неузнаваемыми. С тремя разными системами письма читать и писать невероятно сложно. Кроме того, социальные ограничения могут мешать полезному взаимодействию.
12. Китайский. Третья категория. Выберете ли вы китайский или кантонский (как ни странно, исследование MLA не делает различий). Это самый сложный язык в этом списке. Он охватывает все самые сложные аспекты: незнакомые фонемы, большое количество тонов, чрезвычайно сложную систему письма и столь же неизвестную лексику. Личная мотивация абсолютно необходима, чтобы держать студента на правильном пути. С положительной стороны, их легко найти, потому что китайские общины существуют по всему миру, и во всех этих общинах присутствуют средства массовой информации на китайском языке, такие как газеты, фильмы и телевидение.
13. Вьетнамский. Категория третья. Этот язык принадлежит к неизвестной языковой семье, но много лексики заимствует из китайского (полезно, если вы уже говорите по-китайски!). В нем шесть тонов и грамматика с неизвестной логикой. Однако не все так мрачно, вьетнамцы используют латиницу. Шансы заговорить на этом языке невелики, хотя в США 3 миллиона носителей.
14. Корейский. Категория третья. Корейский использует алфавит из 24 символов, которые точно представляют 14 согласных и 10 гласных. Тем не менее, язык также включает 2000 широко используемых китайских иероглифов в литературных письмах и официальных документах. Уровни речи и почетные знаки усложняют изучение словарного запаса, а между словами существует связь, из-за которой их трудно различать. Грамматика не слишком сложная и нет тонов. Он заимствует много китайских слов, но язык не связан с другими азиатскими языками.
Самый важный фактор из всех: личная мотивация
Третий, самый важный фактор зависит от вас. Самый легкий для изучения язык — это тот, к изучению которого у вас есть наибольшая мотивация, тот, на котором вы любите говорить, культура которого вдохновляет вас, а история затрагивает вас духовно. Нет смысла пытаться выучить язык, если вас не интересуют люди, говорящие на нем, потому что изучение языка предполагает участие в его поведении и отождествление с его обитателями.
Так что рассмотрите все три фактора: мотивацию, доступность и простоту языка именно в таком порядке, и сами составьте окончательный список. Плохая новость заключается в том, что ни один язык не является действительно простым для изучения, но хорошая новость заключается в том, что мы, люди, запрограммированы быть очень лингвистически гибкими, если мы знаем, как включить процесс обучения. Если награды и преимущества языка вам ясны, вы сможете заставить эти ржавые языковые синапсы искриться в вашей голове и начинать слова. Шанс Бонни!
