Однажды летним вечером, когда я сидел с Сяо-хэ перед телевизором в гостиной, он начал сокрушаться о плачевном положении дел на Африканском континенте и о том, что там происходит. Он не пытался различать страны Африки. Я напомнил ему, что Африка — это континент, а не страна.
«Да, я знаю. Но Африка — это континент, а не страна. Есть и другие части континента, которые относительно развиты».
«Да, я знаю. Но подавляющее количество бедных и слаборазвитых стран, расположенных только на этом континенте, не позволяет нам, китайцам, различать их». Для нас Африка — это Африка. Все в порядке? Пусть политики и интеллектуалы проводят различие». — сказал он бесстрашно и сердито.
«Но вы не можете просто бросить политиков и интеллектуалов в один мешок».
«Почему я не могу этого сделать?» он ответил.
«По крайней мере, вы знаете судьбу этих интеллигентов. Их голоса не часто слышны. Более того, некоторые из них даже становятся мишенью для этих политиков».
«Да, я знаю. Но есть и такие интеллектуалы, которые гоняются за каждым звонящим и подчиняются каждому политическому ветру».
«Сяо-хэЯ не понимаю что ты имеешь в виду некоторые интеллектуалы бегут после каждого звонящего и склоняясь к каждому политическому ветру«.
Потом для нас была минута молчания. я знал Сяо-хэ его больше не интересовала эта дискуссия. Думаю, он хотел сменить тему. Я чувствовал то же самое. Он молча сделал несколько глотков бренди и снова заговорил. Мне часто не нравилась его идея всегда носить с собой алкогольный напиток, куда бы он ни пошел. Он пил при каждом удобном случае — и в грустные, и в счастливые минуты.
«Но я также не могу оправдать некоторых журналистов». — сказал он с перекошенным лицом и широко раскрытыми глазами.
Вниз Сяо-хэхарактер отношений между журналистами, политиками и интеллектуалами в Африке можно сравнить с тем, что происходит с тремя дикобразами, когда им холодно зимой — они сближаются как можно ближе, чтобы согреться, — но не слишком близко, чтобы не задеть друг друга . Причина этого заключалась в том, что, хотя некоторые из них сосредоточились на способности Африки достичь величия, подавляющее большинство из них сосредоточилось скорее на том, чтобы обвинить в проблемах Африки иностранцев, особенно жителей Запада, и колониализм. Он думал, что они часто заканчивали тем, что стреляли себе в ногу?
Я возразил, давая ему понять, что большинство из них на самом деле были осиротевшим интеллектом. Они оказались в ловушке в заводях. Они часто доводятся до бедности и деревенского ничтожества. Если они откажутся петь песни правительства, они не выживать«.
«Мне все равно. Какими бы ни были их причины, я немного опасаюсь их, им нужно найти способ сломать рутину, в которой они живут, и просвещать массы». Сяо-хэ — настаивал он.
