Что такое направленное подражание? Какие программы используют этот термин? Почему это важно в изучении испанского языка? Этот обзор ответит на эти вопросы.
Управляемая имитация
Управляемая имитация описывается как процесс, который мы используем для овладения языком по мере взросления. По сути, мы учимся говорить, слушая, как говорят другие, и мы практикуем речь таким образом, чтобы использовать то, что мы имитируем, а затем развивать это, чтобы говорить еще больше. Мы используем язык в контексте повседневных разговоров, изменяя наш словарный запас и предложения, чтобы удовлетворить потребности повседневного разговорного общения в нашей жизни. Целью управляемого подражания является воссоздание среды, в которой мы изучаем новый язык, руководствуясь при этом использованием словарного запаса в новых, постоянно меняющихся контекстах, чтобы в конечном итоге достичь беглости речи.
В каких программах используется управляемое подражание?
Институт дипломатической службы (FSI) первоначально разработал эту концепцию, которая использовалась для обучения людей языкам в течение последних 30 лет. FSI является основным учебным заведением федерального правительства для сообщества иностранных дел Соединенных Штатов. Таким образом, американские дипломаты и другие специалисты изучают языки, прежде чем работать за границей.
В качестве модели изучения языка FSI повлияла на другие программы изучения языка, в которых используется управляемая имитация. Одна компания, Loquella, рекламирует, что она использует учебную программу FSI, но заменила рабочие тетради и аудиокассеты онлайн-изучением языка и загружаемыми уроками в формате MP3. Их заявленное преимущество в отношении этих отклонений от государственной системы заключается в том, что программа является переносимой и может быть запущена и остановлена в любое время.
Традиционный упор на практику испанского языка и произношение в той или иной степени присутствует во всех онлайн-программах изучения испанского языка. Эти инструменты ценны для удержания материала и оттачивания навыков. Однако степень их использования зависит от онлайн-программы, и им часто дают новые имена для описания того, что по сути является похожей концепцией. Основы остаются основами, и так оно и есть. Но что улучшилось за эти годы, так это прогресс в технологиях, которые делают изучение испанского языка таким увлекательным и интересным. По мере того, как наш мир становится все более и более наглядным, стили визуального обучения дополняются красочным, увлекательным интерактивным программным обеспечением, которое смягчает удар всех традиционных повторений и повторений, которые неизменно должны иметь место при изучении нового языка.
Так что ищите признаки направленного подражания во многих программах изучения испанского языка, которые вы сегодня видите в Интернете. Процесс может иметь другое название, но все равно он получится практически таким же. Это ценная часть любой программы изучения испанского языка, как бы она ни называлась.
